Finding your own path through the academic jungle: a guide for scientists